Pirsgirêkek Global
Qirêjên organîk ên domdar (POP) kîmyewiyên jehrîn in ku li çaraliyê cîhanê bandorek neyînî li tenduristiya mirovan û jîngehê dikin. Ji ber ku ew dikarin ji hêla ba û avê ve werin veguheztin, piraniya POP-ên ku li welatek têne hilberandin dikarin bandorê li mirov û jîngeha kovî bikin, ji cihê ku lê têne bikar anîn û berdan. Ew ji bo demên dirêj li hawîrdorê dimînin û dikarin bi riya zincîra xwarinê ji celebek berbi celebek din ve bicivin û derbas bibin. Ji bo çareserkirina vê xema gerdûnî, Dewletên Yekbûyî bi 90 welatên din û Civaka Ewropî re li hev kir ku di Gulana 2001 de li Stockholmê, Swêd, peymanek bingehîn a Neteweyên Yekbûyî îmze bike. POPsên din ên kîmyewî yên xema cîhanî.
Gelek POP-ên ku di Peymana Stockholmê de cih digirin, êdî li vî welatî nayên hilberandin. Lêbelê, hemwelatî û jîngehên Dewletên Yekbûyî hîn jî dikarin di xetereyê de bin ji POP-ên ku li hawîrdorê mane ji POP-ên ku bê mebest têne hilberandin ku li Dewletên Yekbûyî têne berdan, ji POP-ên ku li cîhek din têne berdan û paşê têne veguheztin vir (mînak bi ba an avê), an jî ji herduyan. Her çend piraniya neteweyên pêşkeftî ji bo kontrolkirina POP-ê çalakiyek xurt avêtine jî, hejmareke mezin ji welatên pêşkeftî tenê di van demên dawî de dest bi sînorkirina hilberîn, bikar anîn û berdana xwe kirine.
Peymana Stockholmê pîvanek cîhanî ya girîng li hewildanên me yên neteweyî û herêmî yên ji bo kontrolkirina POP zêde dike. Her çend Dewletên Yekbûyî hîn ne Partiyek Peymana Stockholmê ye jî, Peyman di kontrolkirina madeyên kîmyewî yên zirardar de hem li ser asta neteweyî hem jî cîhanî rolek girîng lîstiye. Mînakî, EPA û dewletan bi girîngî berdana dioksîn û furanan li erd, hewa û avê ji çavkaniyên Dewletên Yekbûyî kêm kirine. Digel nirxandina dioksinan, EPA di heman demê de bi xîret li ser kêmkirina DDT ji çavkaniyên gerdûnî jî dixebite. Dewletên Yekbûyî û Kanada ji bo Rakirina Virtualî ya Madeyên Toksîk ên Berdewam ên li Golên Mezin peymanek îmze kirin da ku emîsyonên ji madeyên jehrîn kêm bikin. Dewletên Yekbûyî her weha protokola herêmî ya Komîsyona Aborî ya Neteweyên Yekbûyî ji bo Ewrûpayê ya li ser POP-ê di bin Peymana li ser gemariya hewaya dersînor a Dûr-Dûr a ku li ser Peymana Stockholmê POP û madeyên din ên kîmyewî radiweste, îmze kir.
Ji bilî peymanên têkildarî POP-ê yên ku Dewletên Yekbûyî beşdarî îmzekirinê bûye, Dewletên Yekbûyî jî piştgirîyek madî û teknîkî ya berfireh pêşkêşî welatên li çaraliyê cîhanê ku piştgirî didin kêmkirina POP-an. Hin ji van însiyatîfa li Asya û Rûsyayê, û kêmkirina çavkaniyên PCB-ê yên li Rûsyayê, envanterên berdana dioksin û furan hene.
POP çi ne?
Gelek POP bi berfirehî di dema geşbûna hilberîna pîşesaziyê de piştî Warerê Cîhanê yê Duyemîn, dema ku bi hezaran kîmyewiyên sentetîk di karanîna bazirganî de hatin bikar anîn. Gelek ji van kîmyewî di kontrolkirina zirar û nexweşiyan, hilberîna çandiniyê û pîşesaziyê de bikêrhatî ne. Lêbelê, van heman kîmyewî bandorên nediyar li ser tenduristiya mirov û jîngehê kirine.
Pir kes bi hin POP-ên herî naskirî yên wekî PCB, DDT, û dioksin nas dikin. POP gelek maddeyên ku tê de hene:
Kîmyewîyên bi mebest ku niha an carekê di çandinî, kontrolkirina nexweşiyan, çêkirin, an pêvajoyên pîşesaziyê de têne bikar anîn têne hilberandin. Nimûne PCB-yên ku di cûrbecûr sepanên pîşesaziyê de bikêr bûne (mînak, di transformatorên elektrîkê û kondensatorên mezin de, wekî şilavên hîdrolîk û pevguhertina germahiyê, û wekî lêzêdekirina reng û rûkanan) û DDT, ku hîn jî ji bo kontrolkirina mêşên ku malaria li hin deverên cîhanê têne bikar anîn.
Kîmyewîyên ku bi nezanî hatine hilberandin, wek dîoksîn, ku ji hin pêvajoyên pîşesazî û ji şewitandinê (wek nimûne, şewitandina bermahiyên şaredarî û bijîjkî û şewitandina çopê li hewşa piştê).
Dilema DDT
DDT îhtîmal e ku yek ji dermanên herî navdar û nakokbar e ku heya niha hatî çêkirin. Ji sala 4-an vir ve 1940 milyar lîre ji vê kîmyewî ya erzan û bi bandor a dîrokî li çaraliyê cîhanê hatiye hilberandin û sepandin. Li Dewletên Yekbûyî, DDT ji 1945-an heya 1972-an bi berfirehî li ser zeviyên çandiniyê, nemaze pembû, hate bikar anîn. yên tropîk. Lêbelê, karanîna giran a vê kîmyewî ya pir domdar, bû sedema qirêjiya hawîrdorê ya berbelav û kombûna DDT di mirov û jîngeha çolê de - diyardeyek ku ji hêla Rachel Carson ve di pirtûka xwe ya 1962-an de, Bihara Bêdeng, bala raya giştî kişand. Gelek daneyên laboratîf û zeviyê yên zanistî naha lêkolînên ji salên 1960-an piştrast kirin ku, di nav bandorên din de, pêşniyar kirin ku astên bilind ên DDE (metabolîtek DDT) di hin teyrên nêçîrê de bûne sedem ku hêkên wan ewqasî zirav bibin ku nekarin dûndana zindî hilberînin.
Yek ji cureyên çûkan ên ku bi taybetî ji DDE-ê re hesas e, ajelê balîf bû. Xemgîniya gel li ser kêmbûna ajelan û îhtîmala bandorên din ên xisar ên demdirêj ên rûbirûbûna DDT hem li ser mirovan û hem jî li ser jîngeha çolê, Ajansa Parastina Jîngehê (EPA) hişt ku qeydkirina DDT di sala 1972 de betal bike. Ajelê balîf ji wê demê ve di dîroka me de yek ji nûvekirina celebên herî dramatîk jiyaye.
Rêwiyan Transboundary
Toza Gloverî: Ev jimar wêneyek peykê ya derbasbûna ewrê tozê li ser Okyanûsa Pasîfîk ber bi Amerîkaya Bakur ve nîşan dide. Ev ewrê tozê di Nîsana 2001'an de li Asyayê ji ber bahozekê rabû. Her wiha ewrek tozê ya ji bakurê Afrîkayê ku li rojavayê Okyanûsa Atlantîk digere, tê nîşandan.
Ji bo Peymana Stockholmê îhtîmalek girîng dîtina gemariya POP-ê li herêmên Arktîk ên nisbeten paşîn bû - bi hezaran mîl dûrî her çavkaniyek naskirî. Piraniya delîlên ji bo veguheztina dûrûdirêj a madeyên gazê û perçebûyî yên li hewayê ber bi Dewletên Yekbûyî ve balê dikişîne ser toz an dûmanê ji ber ku ew di dîmenên satelaytê de têne xuyang kirin. Şopandina tevgera piraniya POP-an di hawîrdorê de tevlihev e ji ber ku ev pêkhate dikarin di qonaxên cihêreng de hebin (mînak, wekî gazek an bi perçeyên hewayê ve girêdayî) û dikarin di nav medyaya hawîrdorê de werin guheztin. Mînakî, hin POP dema ku ji rûyê avê an erdê berbi hewayê diherikin, an jî dema ku ew di nav keriyên hewayê de diherikin, dikarin bi gelek kîlometreyan werin hilgirtin. Dûv re, ew dikarin li ser perçeyan an di berf, baran, an mijê de vegerin erdê. POP di heman demê de di nav okyanûs, çem, golan de, û bi rêjeyek hindiktir, bi alîkariya heywanên hilgirên heywanan, wekî celebên koçer, diçin.
Çi Çalakiyên Navxweyî Ji bo Kontrolkirina POP-an hatine kirin?
Dewletên Yekbûyî ji bo kêmkirina belavkirina POP-ê çalakiyek navxweyî ya bihêz girtiye. Mînakî, yek ji dermanên POPs ên orîjînal ên ku di Peymana Stockholmê de hatine navnîş kirin, îro li Dewletên Yekbûyî ji bo firotanê û belavkirinê nehatine tomar kirin û di sala 1978 de, Kongreyê çêkirina PCB qedexe kir û karanîna stokên PCB yên mayî bi tundî sînordar kir. Wekî din, ji sala 1987-an vir ve, EPA û dewletan bi bandor berdana jîngehê ya dioksîn û furanan li erd, hewa û avê ji çavkaniyên Dewletên Yekbûyî kêm kirine. Van kiryarên birêkûpêk, digel hewildanên dilxwazî ji hêla pîşesaziya Dewletên Yekbûyî ve, di encamê de ji sedî 85 kêmbûna tevahî dioksin û furan piştî sala 1987-an ji çavkaniyên pîşesaziyê yên naskirî kêm bû. Ji bo baştir fêmkirina xetereyên ku bi berdana dioksinê ve girêdayî ne, EPA ji nû ve nirxandinek berfireh a zanistiya dioksinê pêk aniye û dê kiryarên din ên ku dibe ku tenduristiya mirov û jîngehê bêtir biparêzin binirxîne.
Rawestandina Bikaranîna DDT
Bi salan, Dewletên Yekbûyî ji bo sînorkirina karanîna DDT-ê gelek gav avêtin:
1969: Piştî lêkolîna domdariya bermahiyên DDT di hawîrdorê de, Wezareta Çandiniyê ya Dewletên Yekbûyî (USDA) qeydkirina hin karanîna DDT (li ser darên siyê, li ser titûnê, li malê, û li hawîrdorên avî) betal dike.
1970: USDA serîlêdanên DDT yên li ser çandin, nebatên bazirganî, û hilberên dar, û hem jî ji bo armancên avahiyê betal dike.
1972: Di bin desthilatdariya EPA de, qeydên hilberên DDT yên mayî têne betal kirin.
1989: Bikaranîna mayî ya mayî (bikaranîna tenduristiya giştî ji bo kontrolkirina nexweşiyên vektor-vektor, karanîna leşkerî ji bo karantînayê, û karanîna dermanê bi reçete ji bo kontrolkirina kêzikên laş) bi dilxwazî têne sekinandin.
Îro: Ji bo DDT qeydkirina Dewletên Yekbûyî tune, tê vê wateyê ku ew bi qanûnî nikare li Dewletên Yekbûyî were firotin an belav kirin.
Kontrolkirina Dioksinan
EPA li pey kontrol û rêvebirina birêkûpêk a berdana dioksîn û furanan li hewa, av û axê ye. Qanûna Hewayê Paqij ji bo gemarên hewayê yên xeternak, di nav de dioksîn û furan, sepana teknolojiya kontrolê ya herî zêde ya gihîştî hewce dike. Çavkaniyên sereke yên ku di bin vê desthilatdariyê de têne rêve kirin, şewitandina bermahiyên şaredarî, bijîjkî û xeternak; hilberîna pel û kaxez; û hin pêvajoyên hilberîn û paqijkirina metalan. Derxistina Dioksin a li avê bi navgîniya amûrên xeternak û teknolojiyê yên ku di bin Qanûna Ava Paqij de hatine damezrandin têne rêve kirin. Paqijkirina axa bi dioksînê vegirtî parçeyek girîng a bernameyên Çalakiya Serrastkirinê ya Qanûna Parastin û Vegerandinê ya EPA-ya Superfund û Çavkaniyê ye. Çalakiyên dilxwazî yên ji bo kontrolkirina dioksîn û furanan Bernameya Berdewam, Bioaccumulative, û Toxics ya EPA-yê û Înîsiyatîfa Pêşkêşkirina Dioksinê di nav xwe de digirin, ku her du jî agahdarî berhev dikin da ku çalakiyên pêşerojê agahdar bikin û xetereyên ku bi vegirtina dioksînê re têkildar in bêtir kêm bikin.
POP çawa bandorê li mirov û jiyana kovî dike?
Lêkolînan rûdanên POPs bi kêmbûn, nexweşî, an anormaliyên di hejmarek celebên jîngeha kovî de, di nav de hin cûreyên masî, çûk û memikan ve girê didin. Jiyana kovî jî dikare ji bo tenduristiya mirovan wekî parêzvan tevbigere: nenormalî an kêmbûna ku di nav nifûsa jîngeha çolê de têne dîtin dikare ji mirovan re zengilek hişyariya zû bide bihîstin. Mînakî, anormaliyên behrê û kêmasiyên jidayikbûnê di masî, çûk û mamikên li der û dora Golên Mezin de, bûne sedem ku zanyar li ser rûdanên POP-ê yên di nifûsa mirovan de lêkolîn bikin (ji bo bêtir agahdarî li ser Golên Mezin li jêr binêre).
Di mirovan de, bandorên tendurustî yên neyînî yên hilberîner, pêşveçûn, behreyî, neurolojîk, endokrîn û immunolojîk bi POPs ve girêdayî ne. Mirov bi gelemperî bi xwarinên gemarî bi POP-ê re rû bi rû dimînin. Rêwiyên kêmbûna rûbirûbûnê vexwarina ava qirêj û têkiliya rasterast bi kîmyewî re vedigirin. Di mirov û mammalên din de, POPs dikare bi riya placenta û şîrê dayikê veguhezîne nebatên pêşkeftî. Lêbelê, divê were zanîn ku tevî vê xuyangkirina potansiyel, feydeyên naskirî yên şîrê dayikê ji xetereyên gumanbar pirtir e.
Hejmarek nifûs di xetereya taybetî ya rûnbûna POPs de ne, di nav de mirovên ku di parêza wan de mîqdarên mezin masî, masî, an xwarinên çolê yên ku bi rûnên wan pir in û li herêmê têne peyda kirin jî hene. Mînakî, gelên xwecî dibe ku bi taybetî di xetereyê de bin ji ber ku ew kevneşopiyên çandî û giyanî yên girêdayî parêza xwe dişopînin. Ji bo wan, masîgirtin û nêçîr ne werzîş û şahî ne, lê beşek in ji rêgezek kevneşopî, debara jiyanê, ku tê de ti beşek kêrhatî ji nêçîrê winda nabe. Li deverên dûr ên Alaska û deverên din, xwarina deştê ya ku li herêmê hatî peyda kirin dibe ku tenê vebijarka ku ji bo xwarinê peyda dibe be (ji bo bêtir agahdarî li ser Arktîkê li jêr binêre).
Wekî din, nifûsên hesas, wek zarok, kal û pîr, û yên ku bi pergalên xweparastinê yên tepiskirî ne, bi gelemperî ji gelek cûrbecûr gemaran re, di nav de POP-an, hesastir in. Ji ber ku POP bi kêmasiyên hilberandinê ve girêdayî ye, mêr û jinên di temenê zarokanînê de jî dikarin di xetereyê de bin.
POPS û Zincîra Xwarinê
POP di zincîra xwarinê de bi berhevkirina rûnên laşê organîzmayên zindî re dimeşe û her ku ew ji mexlûqek ber bi mexlûqek din ve diçin, bêtir kom dibin. Ev pêvajo wekî "biomagnification" tê zanîn. Gava ku gemarên ku di binê zincîra xwarinê de bi mîqdarên piçûk têne dîtin biyolojîkî mezin dibin, ew dikarin xetereyek girîng ji bo nêçîrvanên ku li serê zincîra xwarinê dixwin çêbikin. Ev tê vê wateyê ku tewra berdanên piçûk ên POP-ê jî dikarin bandorên girîng hebin.
Biomagnification di Çalakiyê de: Lêkolînek di sala 1997 de ji hêla Bernameya Çavdêrî û Nirxandina Arktîk ve, bi navê Pirsgirêkên Qirêjiya Arktîk: Rapora Rewşa Jîngehê ya Arktîkê, hate dîtin ku caribou li Herêmên Bakurêrojavayê Kanadayê bi qasî 10 carî asta PCB-ê ji lîşeya ku lê diçêrîne heye; Asta PCB di gurên ku ji keriyê dixwarin bi qasî 60 qatî ji lîşen mezin bû.
Rola Zanistê
Her çend zanyar li ser kîmyewiyên POP-ê bêtir fêr bibin, lêkolînên zanistî yên dehsalan zanîna me ya li ser bandorên POP-an li ser mirov û jîngeha çolê pir zêde kiriye. Mînakî, lêkolînên laboratîfê destnîşan kirin ku dozên kêm ên hin POPs bandorek neyînî li ser hin pergalên organ û aliyên pêşveçûnê dike. Di heman demê de lêkolînan destnîşan kir ku rûbirûbûna kronîk a dozên kêm ên hin POPs dikare bibe sedema kêmasiyên pergala hilberandin û berevaniyê. Ragihandina astên bilind ên hin kîmyewiyên POP-ê - ji ya normal ku mirov û jîndarên kovî pê re rû bi rû ne - dikare bibe sedema zirarek cidî an mirinê. Lêkolînên epîdemîolojîk ên nifûsa mirovî yên vekirî û lêkolînên jîngeha çolê dibe ku bêtir agahdarî li ser bandorên tenduristiyê peyda bikin. Lêbelê, ji ber ku lêkolînên weha ji lêkolînên laboratîf kêmtir têne kontrol kirin, stresên din wekî sedema bandorên neyînî nayên derxistin.
Gava ku em lêkolîna POP-an bidomînin, em ê li ser xetereya rûbirûbûna POP-ê ji raya giştî re bêtir fêr bibin, çend celeb (di nav de mirov) têne xuyang kirin, û çi bandorên POP-ê li ser van celeb û ekosîstemên wan hene. EPA raporek kurteya zanistiya li ser POPs amade kir (li Jêr Çavkaniyan binêre).
Reservourên POPs
POP dikare di ekosîstemên deryayî û avên şîrîn de bi riya berdana bermahiyê, rûxandina atmosferê, herikîn, û rêyên din ve were razandin. Ji ber ku POP xwedan helbûna avê kêm e, ew bi zexm girêdidin bi maddeya ku di tîrêjên avê de çêdibin. Wekî encamek, sediment dikarin ji bo POP-ê wekî rezervan an "navber" bibin. Dema ku di nav van tîrêjan de têne veqetandin, POP dikare ji bo demên dirêj ji gerguhêz were derxistin. Lêbelê, heke bête tevlihev kirin, ew dikarin ji nû ve werin nav ekosîstem û zincîra xwarinê, ku potansiyel bibin çavkaniyek gemariya herêmî, û hetta gerdûnî.
SINOYQX ji Tîrêjên Organîk ên Berdewam: Pirsgirêkek Gerdûnî, Bersiva Gerdûnî | US EPA